| And now they've turned against me anyway and none the wiser about this. | แต่ยังไงตอนนี้พวกเขา ก็ต่อต้านฉันอยู่ดี แล้วเรื่องนี้ก็ไม่สำคัญอีกต่อไป |
| He might be dipping his snout into a different trough, and the fiancée is none the wiser. | เขาแอบดวลดาบกับสาวอื่น ดูเหมือนคู่หมั้นเขาไม่ค่อยฉลาดนะ |
| Jarvis is none the wiser. | จาร์วิสไม่ได้ฉลาดขึ้น |
| And Pa, he was none the wiser. | และพ่อก็ยังไม่รู้เรื่องนั้น |
| And Daniel Hardman's none the wiser. | แล้ว Daniel Hardman ก็ไม่ใช่คนฉลาด |
| And Daniel Hardman's none the wiser. | แล้วแดเนียลฮาร์ดแมน ก็ไม่ใช่คนฉลาด |
| You have your fun and Johnny law's none the wiser. | นายได้สนุก โดยที่กฎหมายตามนายไม่ทัน |
| He would study the ring that he just gave you, then break the sad news that your grandma's ring is a phony, and you'd be none the wiser. | เขาจะทำการตรวจสอบแหวน ที่เขาเพิ่งเอาให้คุณน่ะแหละ จากนั้นก็บอกข่าวร้ายว่า แหวนของคุณย่าคุณน่ะ มันเก๊ และพวกคุณก็ไม่ระแคะระคายสักนิด |